中国证券监督管理委员会主席：尚福林

二○○七年六月十八日

合格境内机构投资者境外证券投资管理试行办法

第一章 总则

第一条 为了规范合格境内机构投资者境外证券投资行为，保护投资人合法权益，根据《证券投资基金法》、《证券法》和其他有关法律、行政法规，制定本办法。

第二条 本办法所称合格境内机构投资者(QDII，以下简称境内机构投资者)，是指符合本办法规定的条件，经中国 证券监督管理委员会(以下简称中国 证监会)批准在中华人民共和国境内募集资金，运用所募集的部分或者全部资金以资产组合方式进行境外证券投资管理的境内基金管理公司和证券公司等证券经营机构。

第三条 境内机构投资者开展境外证券投资业务，应当由境内 商业银行负责资产托管业务，可以委托境外证券服务机构代理买卖证券。

第四条 中国证监会和国家外汇管理局(以下简称国家外汇局)依法按照各自职能对境内机构投资者境外证券投资实施监督管理。

第二章 境内机构投资者资格条件和审批程序

第五条 申请境内机构投资者资格，应当具备下列条件：

(一) 申请人的财务稳健，资信良好，资产管理规模、经营年限等符合中国证监会的规定；

(二) 拥有符合规定的具有境外投资管理相关经验的人员；

(三) 具有健全的治理结构和完善的内控制度，经营行为规范；

(四) 最近3年没有受到监管机构的重大处罚，没有重大事项正在接受司法部门、监管机构的立案调查；

(五) 中国证监会根据审慎监管原则规定的其他条件。

第六条 第五条第(一)项所指的条件是：

(一)基金管理公司：净资产不少于2亿元人民币；经营证券投资基金(以下简称基金)管理业务达2年以上；在最近一个季度末资产管理规模不少于200亿元人民币或等值外汇资产；

(二)证券公司：各项风险控制指标符合规定标准；净资本不低于8亿元人民币；净资本与净资产比例不低于70%；经营集合资产管理计划(以下简称集合计划)业务达1年以上；在最近一个季度末资产管理规模不少于20亿元人民币或等值外汇资产。

第七条 第五条第(二)项所指的条件是：具有5年以上境外证券市场投资管理经验和相关专业资质的中级以上管理人员不少于1名，具有3年以上境外证券市场投资管理相关经验的人员不少于3名。

第八条 申请境内机构投资者资格的，应当向中国证监会报送下列文件(一份正本、一份副本)：

(一) 申请表；

(二) 符合本办法第五条规定的证明文件；

(三) 中国证监会要求的其他文件。

第九条 中国证监会收到完整的资格申请文件后对申请材料进行审核，做出批准或者不批准的决定。决定批准的，颁发境外证券投资业务许可文件；决定不批准的，书面通知申请人。

第十条 申请人可在取得境内机构投资者资格后，向中国证监会报送产品募集申请文件。

第十一条 中国证监会自收到完整的产品募集申请文件后对申请材料进行审核，做出批准或者不批准的决定，并书面通知申请人。

第十二条 境内机构投资者应当依照有关规定向国家外汇局申请经营外汇业务资格。